胡枢横山堂 其四
春过木浓山转翠，旱余湍减石添痕。
主人正自笏拄颊，客子底容裾撇门。
好鸟傍人窥野核，乱云释峤落芳尊。
真成命驾轻千里，李杜文章得细论。
译文：
春天过去，树木愈发浓郁，山峦也变得更加翠绿；干旱过后，水流减少，石头上增添了一道道因水痕留下的印记。
横山堂的主人正悠然自得地用手拄着脸，沉浸在自己的世界里。像我这样的客人，怎好意思拖着衣襟匆匆入门打扰呢。
乖巧的鸟儿挨着人，偷偷窥视着野外的果核。缭绕的云朵从山峰上散开，仿佛落入了精美的酒杯之中。
我真的是不辞千里驾车前来，就为了能和主人像李白与杜甫那样，细细地研讨文章。