次韻法觀送紅梅栽

宋代 • 葛立方

羅襪初凌一水間，霜深應怯夜來寒。
含章簷下渾冰雪，卻要騷人帶醉看。

譯文：

那紅梅啊，就像是一位美人剛剛凌波走過水麪而來。在這霜華濃重的時節，它似乎也會害怕夜晚襲來的寒意。

含章殿屋檐下的梅花如同冰雪般潔白純淨，而這紅梅呢，卻要讓那些詩人帶着醉意去欣賞它獨特的美。