风起

宋代 • 葛立方

炎蒸困钳釱，虎啸漏天机。
树杪忽垂髻，榴边今污衣。
草鸣溪水立，帆饱客船飞。
更设琉璃簟，瓜茶迟落晖。

译文：

夏日的酷热就像钳子和枷锁一样，把人折磨得疲惫不堪。忽然间，一阵狂风呼啸而起，好似老虎咆哮，这风似乎泄露了大自然隐藏的天机。

树梢上的枝叶在风中剧烈晃动，就像女子的发髻被吹得垂落下来。石榴花也被风吹落，花瓣纷纷扬扬，沾污了衣裳。

狂风掠过，草丛沙沙作响，溪水仿佛也被这股力量激起，站立起来一般涌起波浪。江面上，船帆被风鼓得满满的，客船就像离弦之箭一样，在水上飞速行驶。

在这凉爽的风中，不妨再铺上清凉的琉璃竹席，摆上瓜果和香茶，静静地等待着落日的余晖慢慢消散。