大人築室將畢道祖亦作宅基治園作四詩示道祖 其三

宋代 • 葛立方

兩第屹相向，幽園卑闢彊。
君方林上塢，吾亦沼橫洋。
鑿翠闢窗戶，入天棲棟樑。
東屯寒月夜，老杜只茅堂。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

兩座宅院高高地相對矗立着，幽靜的園子比闢彊園還要清幽。
你那裏有如同林上塢般美好的地方，我這裏也有像橫洋一樣的池沼。
我們鑿開翠綠的山石來開闢窗戶，把房屋的棟樑架得彷彿直入天際。
想當年杜甫在東屯，寒月當空的夜晚，也不過只有一座茅草屋罷了。