九日慶善示詩次韻

宋代 • 葛立方

眼明逢九日，習氣自多生。
官冷有閒趣，花開無世情。
玄囂何許是，素滻第存名。
百歲風狂似，東籬且掇英。

譯文：

在重陽節這天，我眼神清朗地迎來這個特殊的日子，而那些過往的習慣和情感自然而然地湧上心頭。
我官職低微，倒也落得清閒，能從這平淡的生活中尋得別樣的趣味。此時花朵自在地開放，不沾染世間的庸俗之情。
玄囂究竟在哪裏呢？如今也難以知曉，那素滻也僅僅只剩下一個名字而已。
人生百年就如同狂風一般匆匆而過，還是暫且來到東籬下采摘菊花吧。