九日庆善示诗次韵

宋代 • 葛立方

眼明逢九日，习气自多生。
官冷有闲趣，花开无世情。
玄嚣何许是，素浐第存名。
百岁风狂似，东篱且掇英。

译文：

在重阳节这天，我眼神清朗地迎来这个特殊的日子，而那些过往的习惯和情感自然而然地涌上心头。
我官职低微，倒也落得清闲，能从这平淡的生活中寻得别样的趣味。此时花朵自在地开放，不沾染世间的庸俗之情。
玄嚣究竟在哪里呢？如今也难以知晓，那素浐也仅仅只剩下一个名字而已。
人生百年就如同狂风一般匆匆而过，还是暂且来到东篱下采摘菊花吧。