次韵刘卿任饮散感秋之作二首 其一
云子登场赛鼓讙，村南村北尽黄冠。
几声干叶下碧甃，数尺瘦山浮画栏。
水落野桥鱼网挂，月悬烟浦鹊枝寒。
新秋愁绝他乡客，衣带年来如沈宽。
译文：
新米上市啦，村里赛神的鼓声喧闹震天，村南村北到处都是头戴黄冠的道士在参与活动。
几声轻响，干枯的树叶飘落在碧绿的井壁边，几尺高的瘦石假山好似漂浮在画栏近旁。
河水退落，野桥边挂着闲置的鱼网，明月高悬，烟雾笼罩的水滨里，鹊鸟栖息的树枝透着寒意。
这初秋的景象让身在他乡的游子愁闷到了极点，近些年来我因忧愁消瘦，衣带也变得像沈约那样宽松了。