次韵蔡仲平察院中秋 其一

宋代 • 葛立方

素魄经秋分外明，桂枝浓傍蕊渊清。
人寰散影千山白，愁绝村村砧杵鸣。

译文：

皎洁的月亮经过秋天的洗礼，显得格外明亮，桂枝繁茂，紧挨着如深渊般清澈的花蕊（这里可以理解为围绕着明亮的月亮）。

月光洒落在人间，将千山都染成了一片洁白，那村村传来的捣衣声，让人愁绪到了极点。