張千裏惠詩次韻 其二

宋代 • 葛立方

筆端玉筯更銀鉤，胸次三墳復九丘。
兒輩政憂書種斷，靈膠忽至鳳麟洲。

譯文：

你筆下寫出的字，有的像玉箸一般圓潤修長，有的又如銀鉤一樣剛勁有力，書法十分精湛。你的胸中藏着如“三墳”“九丘”這些古代珍貴典籍一般淵博的學識。

我們這一代後生晚輩正擔心書香傳承會中斷，擔心文化的種子難以延續。沒想到你就像從鳳麟洲帶來了能黏合斷絃的靈膠一樣，帶着珍貴的詩文來到了我們身邊。