次韵陈文仲探梅二绝 其一

宋代 • 葛立方

小园邈在古城阴，为爱寒葩杖屦寻。
却笑含章簷下客，对花熟睡亦何心。

译文：

在那古老城墙的北面，有一座偏远的小园。我因为喜爱那不惧寒冷独自绽放的梅花，拄着拐杖、穿着鞋子去那里探寻。
我不禁嘲笑起当年含章殿屋檐下的寿阳公主，她对着梅花竟然熟睡着，这是抱着怎样的心思啊。