盐仓作呈叔能同官

宋代 • 葛立方

平生懒作子公书，俛首铨曹一纪余。
第有神驰招隠馆，久无梦到承明庐。
文字真宜覆醤瓿，技能只合服盐车。
清才弗悟亦尘役，早晚促君登石渠。

译文：

我这一生都懒得像楼护（字子公）那样写书信去攀附权贵，在吏部屈身任职已经十二年多了。
我心里只向往那隐居的地方，好久都没有梦到那承明庐（代指在朝为官之地）了。
我写的文字，也就适合用来盖酱坛子，我的这点技能，只配去拉运盐的车子。
你有出众的才华却还没能醒悟，也在这尘世中奔波劳碌，过不了多久就会催着你进入石渠阁（指担任重要的文职）任职啦。