携家避地 其二

宋代 • 葛立方

生身恨晼晚，丧乱适吾遭。
百岁大槐过，三年空谷逃。
平羌无上策，医国付群豪。
年大伤蓬转，愁城破浊醪。

译文：

很遗憾我出生得太晚了，偏偏赶上了这动荡不安的丧乱时代。
人生就像大槐安国的一场幻梦般匆匆而过，这三年我带着家人在空旷的山谷中四处逃亡、躲避战乱。
面对这混乱的局势，我没有平定叛乱、恢复太平的良策，只能把治理国家的希望寄托在那些豪杰身上。
年纪大了，却像蓬草一样漂泊不定，我内心十分伤感，只能靠喝些浊酒来排解心中的忧愁，攻破那如围城般的愁绪。