避地伤春六绝句 其五

宋代 • 葛立方

石门连日动征鼙，花柳无情自绕谿。
回首故园今好在，杜鹃花落子规啼。

译文：

石门这个地方连日来战鼓咚咚作响，战事不断。可那溪边的鲜花和垂柳却好像对这一切毫不在意，依旧自顾自地环绕着溪水生长、绽放。

我忍不住回头遥想远方的故乡，也不知道如今它是否还和往昔一样安好。此时故乡大概也是杜鹃花落、子规悲啼的景象吧。