避地傷春六絕句 其四

宋代 • 葛立方

碧羅天宇亂花稠，搔首花陰只重愁。
頭上無貂堪換酒，開箱頼有驌驦裘。

譯文：

湛藍如碧羅綢緞般的天空下，紛繁的花朵密密麻麻地盛開着。我在花蔭下撓着頭，滿心都是濃重的哀愁。

我頭上沒有能用來換酒的貂皮帽子，幸好打開箱子，裏面還有那價值不菲的驌驦裘可以拿去換酒解愁。