避地伤春六绝句 其四

宋代 • 葛立方

碧罗天宇乱花稠，搔首花阴只重愁。
头上无貂堪换酒，开箱頼有骕骦裘。

译文：

湛蓝如碧罗绸缎般的天空下，纷繁的花朵密密麻麻地盛开着。我在花荫下挠着头，满心都是浓重的哀愁。

我头上没有能用来换酒的貂皮帽子，幸好打开箱子，里面还有那价值不菲的骕骦裘可以拿去换酒解愁。