觀除夕火爆

宋代 • 鄭樵

駒隙光陰歲已殘，門門竹爆共團欒。
燒成焰焰丹砂瑰，碎盡琅琅碧玉竿。
喚轉韶光新景燠，闢除惡魅舊時寒。
主人從此佔佳瑞，再入爲霖灑旱乾。

譯文：

時光如白駒過隙，一年的時間轉眼就到了盡頭。家家戶戶都聚在一起，伴隨着竹爆聲聲，團團圓圓地迎接新年。

竹子燃燒起來，火焰熊熊，就像那豔麗奪目的丹砂美玉一般絢爛。爆竹炸響，那一根根竹子碎裂開來，發出清脆悅耳如同碧玉竹竿折斷的聲響。

這噼裏啪啦的爆竹聲彷彿把美好的春光都召喚回來了，新的一年溫暖的景象即將到來。它還能驅走那些邪惡的鬼魅，讓過去一年的寒意都消散殆盡。

主人家自此便會迎來吉祥的好兆頭，就像那能帶來甘霖的雲彩一樣，未來定能有所作爲，爲那些處於困境、渴望幫助的人送去滋潤和希望，解決他們的難題。