漫興 其一○

宋代 • 鄭樵

鄰沽數盞微醉，坦腹北窗短眠。
風送松濤聒耳，驚迴夢蝶翩翩。

譯文：

我從鄰居那裏買了幾盞酒，喝得微微有些醉意，然後敞開衣襟，在北面的窗戶下舒舒服服地睡上一小覺。

風輕輕地吹着，送來松濤陣陣的聲音，那聲音在耳邊不斷喧鬧。這喧鬧聲一下子把我從美夢中驚醒了，我彷彿還能看到剛剛夢裏像蝴蝶一樣輕盈、歡快飛舞的景象呢。