家園示弟槱 其五

宋代 • 鄭樵

佻達憑豪族，疏狂自克家。
看人呼狗竇，縱我泛漁槎。
鑿穴安蜂豕，穿籬避管笳。
如能癡勝黠，寒食賀騮驊。

譯文：

那些輕薄放蕩的人憑藉着豪族的勢力作威作福，而我雖然行爲疏放狂傲，卻能自我約束、興家立業。

我看着那些趨炎附勢之人，就像別人輕蔑地稱呼的“狗竇”一樣令人鄙夷，而我則自由自在地駕着漁船在水上飄蕩。

我在山中鑿出洞穴，讓蜂羣和豬都能有安身之所；我還穿過籬笆，避開那些煩人的管笳之聲，遠離喧囂。

要是真能做到看似癡傻卻勝過那些狡黠之人，在寒食節時，我就像擁有駿馬般快意灑脫啊。