家园示弟槱 其三

每恨纨绮子,交游半博徒。 弃家寻有道,舍命事名儒。 风雅非难及,今人贵与殊。 夜深何所嘱,嘱汝似狂夫。

译文:

我常常痛恨那些出身富贵人家的子弟,他们结交的朋友大半都是赌博之徒。 我舍弃家庭去寻觅有道德、有学问的人,不惜付出精力去追随有名望的学者。 高雅的文学艺术并不是难以达到的境界,如今的人却看重那些与真正学问不同的东西。 深夜里我有什么要嘱咐你的呢?我嘱咐你要像那些为追求理想而不顾世俗眼光的狂人一样去追求学问和真理。
关于作者
宋代郑樵

郑樵(一一○四~一一六二),字渔仲,号溪西遗民,莆田(今属福建)人。居夹漈山,学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书,二十八年(一一五八),授右迪功郎、礼兵二部架阁(《建炎以来系年要录》卷一七九)。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所著《通志》。三十一年,《通志》成,授枢密院编修,兼摄检详诸房文字(同上书卷一九三)。次年病卒,年五十九(宋周必大《辛巳亲征录》)。著述繁富,所著《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通,在史学界有极大影响,此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。 郑樵诗,以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》为底本。校以清初钞本(简称抄本,藏北京图书馆)、清道光刊《函海》本(简称函海本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云