滌愫 其一○

宋代 • 鄭樵

嗟餘本固陋，湛身入花渚。
未制芙蓉裳，已習離騷語。
綽約雖多姿，涕零何如雨。
季夏遭繁霜，天寒不可御。

譯文：

唉，我本就孤陋寡聞見識淺薄，卻投身到這滿是鮮花的水中小洲。
還沒來得及縫製用芙蓉花瓣做的衣裳，卻早已熟悉了《離騷》裏的詞句。
那花兒輕盈柔美姿態萬千，可我卻淚如雨下。
正當農曆六月盛夏時節，卻遭遇了寒霜降臨，這寒冷的天氣實在難以抵禦啊。