滌愫 其九

宋代 • 鄭樵

金革久不息，遐方徒憚指。
誰爲民請命，皇天猶未喜。
茂德自不綏，眷眷我梓里。
傷哉古王道，樵夫亦冷齒。

譯文：

長期以來，戰爭一直沒有停歇，那遠方戰亂之地，人們只能心懷恐懼地用手指指點點，卻也無可奈何。

到底是誰能夠真正爲百姓去向上天祈求安寧、爲百姓的命運奔走呼籲呢？看來老天爺對此也並不滿意，世間依舊戰火紛飛、災禍不斷。

那些身居高位、本應具有美好品德的人，卻沒能讓社會安定、百姓生活安穩。而我心裏，始終深切地掛念着我的家鄉。

可悲啊，古代那種以仁義道德治理天下的王道如今已經不復存在，就連我這樣的樵夫提起，都忍不住心生寒意，忍不住爲之嘆息。