滌愫 其七

宋代 • 鄭樵

德行尊顏閔，股肱卑蕭曹。
明哲知寢伏，文章亦弁髦。
縱彼攀龍鱗，何如棹小舠。
人生一世間，慎勿輕自豪。

譯文：

在品德和行爲方面，顏淵和閔子騫這樣的賢者值得我們尊崇，而像蕭何、曹參這樣輔佐君主的大臣，在這裏我覺得他們的地位並不那麼重要。

那些明智的人懂得適時地隱居潛伏，不過分追求名利。對於文章，也不要看得太重，就像把弁髦那樣的裝飾品丟棄一樣，不要讓它成爲束縛自己的東西。

就算有人去攀附權貴、追逐高位，又怎麼比得上我悠然自得地划着小船，享受自在的生活呢。

人活在這世上，一定要謹慎，千萬不要輕易地自高自大呀。