滌愫 其六

宋代 • 鄭樵

潛天以不策，潛心以不手。
天人既和同，飛潛均不朽。
吾生既病勞，未敢輕俯首。
久幽不改操，旦夕謀杯酒。
岷峨自沉冥，丘壑難爲後。

譯文：

我以不謀劃的態度去順應上天的運行，用不刻意去操控的方式來修持內心。
當人與上天達到和諧統一的狀態，不管是翱翔於天空還是潛藏於水底的事物，都能夠獲得永恆。
我這一生已然被勞碌所困擾，但我從不敢輕易地向命運低頭屈服。
即便長久處於幽僻的環境之中，我也不會改變自己的操守，從早到晚心裏所想的不過是能有一杯酒來慰藉自己。
岷山和峨眉山一直默默地矗立在那裏，有着高深的意境，那些隱居於丘壑之間的人想要超越它們所蘊含的境界，實在是太難了。