涤愫 其六

宋代 • 郑樵

潜天以不策，潜心以不手。
天人既和同，飞潜均不朽。
吾生既病劳，未敢轻俯首。
久幽不改操，旦夕谋杯酒。
岷峨自沉冥，丘壑难为后。

译文：

我以不谋划的态度去顺应上天的运行，用不刻意去操控的方式来修持内心。
当人与上天达到和谐统一的状态，不管是翱翔于天空还是潜藏于水底的事物，都能够获得永恒。
我这一生已然被劳碌所困扰，但我从不敢轻易地向命运低头屈服。
即便长久处于幽僻的环境之中，我也不会改变自己的操守，从早到晚心里所想的不过是能有一杯酒来慰藉自己。
岷山和峨眉山一直默默地矗立在那里，有着高深的意境，那些隐居于丘壑之间的人想要超越它们所蕴含的境界，实在是太难了。