滌愫 其一

宋代 • 鄭樵

枳棘何榛榛，猿狖不敢下。
芳苓何燁燁，雹霜不敢灑。
驊騮馳曲囏，舉足難寬假。
所以古之人，犁鋤聊自把。

譯文：

那枳樹和棘樹長得多麼雜亂茂密啊，就連猿猴都不敢從上面下來。
芬芳的茯苓是那麼光彩照人，冰雹和寒霜都不敢往它身上灑落。
駿馬在曲折艱難的道路上奔跑，每邁出一步都難以從容自在。
因此古代那些明智的人啊，就拿起犁和鋤去耕種，自食其力，過着簡單的生活。