村雨

宋代 • 鄭樵

荒村常寂寂，小雨自涓涓。
寒氣侵人急，野花入目妍。
看山頻當戶，聽鳥倍難眠。
萬事蕭條盡，空餘日暮煙。

譯文：

在那荒僻的小村落裏，總是一片寂靜無聲的景象，那細細的小雨，如同絲線般連綿不斷地飄落着。

寒冷的氣息急切地侵襲着人的身體，讓人不由得打個寒顫，而路邊那些不知名的野花，卻開得格外嬌豔，闖入人的視線，給這清冷的畫面添了一抹亮色。

我常常站在屋門前，專注地望着遠處的山巒，那連綿的青山彷彿近在咫尺。夜裏躺在牀上，聆聽着鳥兒的啼鳴聲，思緒萬千，愈發難以入眠。

世間的萬事萬物彷彿都已陷入了蕭條衰敗的境地，一切都顯得那麼寂寥和冷清，到最後，只餘下傍晚時分那一縷嫋嫋的炊煙，在空氣中緩緩飄散。