夜雨

宋代 • 鄭樵

夜雨瀟瀟至，天寒擁敝裘。
空牀聽幻響，獨詠解深憂。
次第園蔬潤，參差漁火幽。
長江風浪息，何日放舟遊。

譯文：

夜裏，一場淅淅瀝瀝的雨瀟瀟而下，天氣十分寒冷，我裹着破舊的皮衣。
我獨自躺在空蕩蕩的牀上，聽着那彷彿幻夢般的雨聲，孤獨地吟詩，以此排解內心深深的憂愁。
雨水依次滋潤着園中的蔬菜，江面上那錯落分佈的漁火，顯得格外清幽。
長江上的風浪已經平息了，可我什麼時候才能駕着小船去江上暢快地遊玩呢？