晨雨

宋代 • 鄭樵

東方斜未徹，暝色淡初分。
宿鳥林中噪，悽風葉上聞。
鐘鳴催過雨，星落避行雲。
獨立草堂內，涓涓羣動紛。

譯文：

東方的天色微微放亮，可這光亮還沒有完全穿透黑暗，暮色纔剛剛開始淡去，與晨光有了些區分。

棲息了一夜的鳥兒在樹林中嘰嘰喳喳地喧鬧着，那帶着幾分淒涼的風，吹動樹葉沙沙作響，這聲音清晰可聞。

遠處傳來了鐘聲，彷彿在催促着這場即將過去的雨快點停歇。星星閃爍，像是在躲避天空中匆匆飄過的雲朵。

我獨自站在這簡陋的草堂之中，靜靜地看着周圍。那細微的水流聲傳來，世間萬物都開始了新一天的忙碌與紛擾。