薌林閒居 其一

宋代 • 鄭樵

薌林蒼翠甚，極目可□詩。
梅子風前落，杏花雨後移。
清溪過半郭，孤月隠疏籬。
寂寂雲山外，蕭然獨自知。

譯文：

薌林一帶滿目蒼翠，景色十分優美，我極目遠眺，這美景簡直能讓人詩興大發。

在微風中，梅子紛紛落下；春雨過後，杏花彷彿也隨着雨勢有所移動。

清澈的溪流蜿蜒流過小半個城郭，一輪孤月隱隱約約地躲在稀疏的籬笆後面。

在那寂靜無聲的雲山之外，這份清幽和自在，只有我獨自一人能真切地體會到。