過桃花洞田家留飲

宋代 • 鄭樵

偶促沼渚過山家，灼灼桃花噪暮鴉。
是處竹籬環草屋，人間雞黍話桑麻。
抱琴靜聽濤聲急，對酒閒觀月色奢。
可笑南陽劉子驥，欲尋風土滯京華。

譯文：

我偶然沿着池塘岸邊，前往山村裏的農家。那鮮豔盛開的桃花旁，暮歸的烏鴉嘰嘰喳喳地叫着。

這一帶處處都是用竹籬環繞起來的草屋，在這裏，主人用豐盛的飯菜招待我，我們一邊喫着，一邊閒談着農事。

我抱着琴安靜地聆聽那如急流般的濤聲，端着酒杯悠閒地觀賞着那格外皎潔的月色。

可笑那南陽的劉子驥，一心想要尋覓桃花源那樣的風土佳處，卻一直滯留在繁華的京城，終究沒能如願。