題夾漈草堂 其一

宋代 • 鄭樵

堂後青松百尺長，堂前流水日湯湯。
西窗盡是農桑域，北牖無非花葛鄉。
罷去精神渾冉冉，看來几案尚穰穰。
不知此物何時了，待看臨流自在狂。

譯文：

夾漈草堂後面，有高大的青松，足有百尺之長，彷彿能直插雲霄；草堂前面，清澈的流水每日都浩浩蕩蕩地奔騰着，永不停歇。

向西望去，透過窗戶，目之所及的都是那一片農桑的天地，人們在田間辛勤勞作，呈現出一派生機勃勃的農事景象；向北望去，推開窗戶，滿眼都是種植着花草和葛藤的地方，彷彿是一個美麗的花葛之鄉。

停下手中的事務後，整個人的精神似乎都變得舒緩而放鬆，慢慢悠悠的。再看看書案，上面依舊堆滿了書籍、文稿等物，顯得雜亂而繁多。

真不知道這些堆積如山的事務什麼時候才能完成啊，只盼着能有那麼一天，到那時可以來到流水邊，自由自在地放縱自己，盡情享受那份無拘無束的暢快。