妙庭觀二首 其二

宋代 • 謝伋

雲軿一去遠難追，丹鼎埋光固不疑。
承露仙人辭漢後，幾重深杳隔瑤池。

譯文：

那乘坐着雲車的仙人一去便遠遠消逝，難以再去追尋她的蹤跡了。那煉丹的鼎爐也早已失去了光彩，這是毋庸置疑的事情。

就如同那承露仙人告別了漢朝宮殿一樣，如今與那仙人居住的瑤池之間，隔着重重深邃幽遠的距離，彷彿再也難以到達。