元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣

宋代 • 谢伋

别来无奈岁时催，渴想声猷但指梅。
六逸溪头难角逐，七贤林下曷追陪。
忘怀不觉老将至，揣分争如归去来。
况值元宵增感慨，十年耳冷听倾杯。

译文：

自从分别之后，无奈岁月匆匆流逝，不断催促着时光前行。我急切地渴慕着您的声名和风采，只能望着梅花来寄托这份思念。

在六逸溪头，我难以与您在才华上一较高下；于七贤林下，我也不知该如何追随陪伴您的脚步。

我沉浸在这情怀之中，不知不觉间，衰老已经悄然来临。思量着自己的能力和本分，又怎比得上归隐田园呢。

何况正值元宵佳节，更增添了许多感慨。十年来，我耳朵都快听惯了寂静，如今再次听到举杯畅饮时的喧闹声，心中五味杂陈。