同季父游东掖能仁寺

宋代 • 谢伋

两寺从分有白莲，人瞻东掖旧承天。
重寻贵主布金地，共饮神僧卓锡泉。
阮叔林闲携伴侣，支郎社内许留连。
欲迎瑞相还龛去，香火灵山古佛前。

译文：

东掖能仁寺和另一座寺庙曾一同拥有白莲，人们瞻仰着东掖这里旧时的承天寺风貌。

我和季父重新探寻着当年贵主布施钱财建造的佛地，一同品尝着神僧卓锡之处流出的泉水。

就像阮籍与他的侄子阮咸在山林间悠闲地携伴同游，我们也像在支遁所主持的僧社里一样，可以尽情地流连徘徊。

我们打算恭迎佛像回到佛龛之中，然后在那有着悠久历史、如同灵山一般的古佛前点上香火，虔诚祭拜。