恭謁靈康祠下二首 其一

宋代 • 謝伋

婺女光分鄰土壤，赤城標建絕紛埃。
叢祠祗事無終古，靈蹟相傳有自來。
屋上飛煙梧鼎熟，水邊迎棹度船回。
大神如在匪徼福，但欲乞靈消禍災。

譯文：

在這方土地上，婺女星的光輝灑下，靈康祠所在之處與這星光籠罩的區域相鄰。它就像赤城山那樣高高矗立，遠離了塵世的紛擾與塵埃。

這小小的祠廟，人們世世代代虔誠地供奉着，對神靈的祭祀之事從未斷絕。而祠中神明那神奇靈驗的事蹟，也是一代又一代地相傳下來，有它久遠的根源。

看那祠廟的屋上，香菸嫋嫋升起，想必是祭祀用的鼎中祭品已經煮熟。在那水邊，人們划着船前來祭祀，船隻迎浪而來，又緩緩掉頭回去。

我恭敬地前來拜謁，並非是想從大神這裏求取額外的福分。我只是希望能夠得到神靈的庇佑，消除生活中可能遭遇的災禍啊。