怀天台

宋代 • 谢伋

有妹有弟奉亲慈，我因官事独此縻。
涛江身隔一万里，永日心思十二时。
恋豆岂能劳远驾，临流端欲赋清诗。
故山尚有茅茨旧，端策何须更拂龟。

译文：

我的妹妹和弟弟陪伴在双亲身边尽孝侍奉，而我却因为官场事务独自被困在这里。
我与故乡那如涛般奔腾的江水远隔万里之遥，整日从早到晚都在思念着家乡。
我怎么会像贪恋马槽里草料的马一样，为了这官场俗事而奔波劳苦呢？我站在流水边，真想赋诗一首来抒发自己的情怀。
故乡还有我那破旧的茅草屋在等着我回去，我何须再去用龟甲占卜来决定自己的归期，直接拿起手杖踏上归乡之路就好了。