龍溪新亭

宋代 • 曾惇

懷玉知名寺，諸峯翠插天。
凌雲飛略彴，照水舞蜿蜒。
午日孤穿履，新涼定著鞭。
更須煩惠遠，小立虎溪邊。

譯文：

懷玉山上那座聞名遐邇的寺廟，四周的山峯翠綠欲滴，直插雲霄。
一座小橋如在雲端飛翔，它的影子倒映在水中，就像一條舞動的蜿蜒長龍。
在這正午時分，我獨自穿着鞋子漫步，感受着這剛剛到來的涼爽，真想快馬加鞭盡情賞玩。
要是能再勞煩像惠遠那樣的高僧，在這虎溪邊上稍作停留，那該多好啊。