丹丘諸先輩被薦書赴試南宮郡守曾惇既大合樂祖其行復成小詩歌以送之

宋代 • 曾惇

夜窗幾歲聚寒螢，一日秋闈較藝精。
不但春秋明古義，雅知月旦著鄉評。
毫端剩埽三千牘，雲路方期九萬程。
三郡看魁天下士，丹丘應未墜家聲。

譯文：

多年來，你們就像車胤一樣，在夜晚的窗前藉着微弱的螢光刻苦讀書。如今在秋季的科舉考試中，你們展現出了精湛的技藝。

你們不僅精通《春秋》等經典，明晰古代的義理，而且向來知曉品評人物的標準，在鄉里也有着良好的口碑。

你們文筆犀利，揮毫之間就能輕鬆寫完衆多的試卷。未來，你們正如同大鵬展翅，在仕途之路上有望翱翔九萬里。

我們期待着你們能在天下衆多士子中脫穎而出，成爲三郡的魁首。相信丹丘之地的你們，定不會讓家族的名聲蒙羞，定會延續家族的榮耀。