東湖懷賀子忱

宋代 • 曾惇

不負春風爛漫晴，聊驅小隊出郊坰。
一百五日可無酒，二十四弦須細聽。
溶溶漾漾沙鳥白，短短長長溪柳青。
賀監扁舟在何許，惜無妙墨記蘭亭。

譯文：

在這春風拂面、陽光爛漫又晴朗的日子裏，可不能辜負了這般好時光，我便帶着一小隊人馬，慢悠悠地來到了城郊野外。

這臨近寒食節（一百五日指寒食節）的時候，怎麼能沒有美酒相伴呢，耳邊還得細細聆聽那美妙的絃樂聲。

看那湖面上波光粼粼、水波盪漾，沙灘上的鳥兒羽毛潔白如雪；溪邊的柳樹，枝條或長或短，一片嫩綠，生機勃勃。

曾經在此處乘扁舟遊玩的賀知章啊，他的小船如今在何方呢？只可惜我沒有像王羲之那樣絕妙的文筆，來記錄下此刻如蘭亭雅集般美好的景緻。