分绣阁

宋代 • 曾惇

治中妙言语，洪涛泻词源。
向来群玉府，垂上紫微垣。
佐郡沧海傍，凭轩望朝暾。
便欲乘轻车，长啸登昆仑。
兹楼何缥缈，千岩霭云屯。
空庭百吏散，博山炷微薰。
重寻羡门辈，仙事渺无垠。
何知对妙高，举手招德云。

译文：

治中您妙语连珠，那词藻如洪涛一般从您口中倾泻而出。
过去您在群玉府任职，眼看就要晋升到紫微垣这样的高位。
如今您在这沧海之畔辅佐郡守，凭靠着栏杆遥望早晨的朝阳。
您便想着要乘坐轻车，放声长笑登上那巍峨的昆仑山。
这楼阁是如此的缥缈虚幻，周围千座山峦间云雾聚集如屯兵。
空荡荡的庭院里官吏们都已散去，博山炉中燃起了淡淡的熏香。
您又想去寻访羡门这类仙人，可那仙事却渺茫得没有边际。
哪里知道面对着这美妙高峻之景，您举起手就能招来如德云般的仙意。