次謝景思韻

宋代 • 曾惇

埋沒雙巖已百年，班班勝事漫流傳。
幸陪佳客揮犀麈，實欠傾城舞繡筵。
故老風流寒似鐵，月卿英妙筆如椽。
拂衣便欲故山去，復恐眼中無此賢。

譯文：

雙巖這地方已經被人冷落埋沒長達百年之久了，不過那些一樁樁美好的事蹟還在世間悠悠地流傳着。

我很幸運能陪同着高雅的客人一起談天說地，手中揮動着犀角柄的麈尾，只是可惜啊，在這宴會上沒有傾城的美人來在繡筵前翩翩起舞。

那些熟知當地掌故的老人，他們的風度氣質冷硬如鐵，有着獨特的韻味；而那地位尊貴的月卿，才華出衆，文筆雄健有力，就像拿着巨大的椽筆一樣。

我都忍不住想要拂衣而去，回到故鄉的山中了，但又擔心回到故鄉後，就再也看不到像你們這樣賢能的人了。