書事十絕 其七

宋代 • 曾惇

江頭柳木已參天，柳色花光日日妍。
驚怪田家頻得醉，今年鬥米不論錢。

譯文：

江邊的柳樹如今已經長得高聳入雲，那柳色蔥蘢，花朵嬌豔，每天的風光都格外美麗。
我驚訝地發現農家百姓常常喝得醉醺醺的，一問才知道今年的米價十分便宜，一斗米根本花不了幾個錢，日子過得還挺富足呢。