書事十絕 其一

宋代 • 曾惇

黃泥坂下雪猶深，赤壁磯頭江欲平。
驛吏西來聞好語，蕃人已出蔡州城。

譯文：

在那黃泥坂這個地方，雪依舊積得很深。而赤壁磯頭那裏，江水幾乎要漫到岸邊，快要與堤岸平齊了。

這時，從西邊來了個驛站的小吏，帶來了令人欣喜的消息：那些侵犯宋朝邊境的外族人已經撤離了蔡州城。