句 其一

宋代 • 孟大武

彩仞氣浮三塔聳，浮牌聲振兩溪寒。

譯文：

陡峭的山峯彷彿有五彩的雲氣浮動，三座高聳的塔樓矗立其中。漂浮的木牌在水流中晃動，它發出的聲響迴盪在兩條溪流之間，讓溪水似乎都帶上了幾分寒意。