泊吳江寄僧

宋代 • 孫大雅

松陵橋畔太湖前，斜日青楓系客船。
引頸數看花鴨亂，含情深愧白鷗賢。
千鐙庾嶺傳無盡，一宿曹溪覺有緣。
稍待月明風細細，臥吹簫管學坡仙。

譯文：

我把船停靠在松陵橋畔、太湖岸邊，夕陽的餘暉灑在青楓之上，我將客船繫好。

我伸長脖子，細數着水中那些亂遊的花鴨，深情地望着白鷗，內心深感慚愧，自愧不如白鷗那般超凡自在。

那庾嶺上的千盞燈火，彷彿傳遞着無盡的佛法意韻，我一夜投宿在曹溪的寺院，感覺與佛法很有緣分。

我打算稍微等一等，等到明月高懸、微風細細的時候，就像東坡先生那樣，臥在船上吹奏簫管，感受那份閒適與愜意。