孤高齊帝右,瀟灑晉亭峯。

譯文:

這首詩雖然只留存這兩句,但也能大致翻譯其含義。 “孤高齊帝右”:它那孤傲高潔的姿態,比齊朝的帝王還要出衆。這裏“右”在古代有“上”“超過”的意思,表達出一種超越、勝過的意味,形容其孤高的程度極高。 “瀟灑晉亭峯”:它那瀟灑自在的神韻,就如同晉代亭子旁邊的山峯一樣。描繪出一種超凡脫俗、瀟灑俊逸的氣質,彷彿有着晉代文人那種灑脫不羈的風采。 總體來說,這兩句詩通過與齊帝和晉亭峯作比,突出了所描繪事物孤高瀟灑的特質。不過由於只有這兩句留存,我們不太清楚具體描繪的是什麼事物,可能是一座山、一個人或者其他具有獨特氣質的存在。
關於作者
唐代張登

張登,南陽人。江南士[掾]椽滿歲,計相表爲殿中侍御史,董賦江南,俄拜漳州刺史。集六卷,今存詩七首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序