頌古十五首 其一五

宋代 • 釋慧遠

盡力當胸一拳，幾個眉須墮落。
更欲如何若何，普化空中木鐸。

譯文：

有人拼盡全力朝着對方胸口打了一拳，不知道有幾個人會被打得連眉毛鬍鬚都彷彿要脫落下來（形容這一拳威力極大，令人震撼）。

要是再問接下來會怎樣、該怎麼辦呢？那就如同普化和尚在空中搖動木鐸一般（木鐸是古代宣佈政教法令時用的大鈴，普化和尚搖動木鐸往往有着警醒衆人、傳達佛法之意，這裏表示這一拳之後會有着像普化搖鐸那樣警醒、啓示衆人的作用）。