頌古十五首 其四

宋代 • 釋慧遠

見處孤危立處高，急如石火利如刀。
到家問路家何在，掀倒棋盤脫布袍。

譯文：

能洞察事物的見地超凡且充滿險絕之境，立身行事的境界高遠卓絕。其反應之敏捷就如同石火一般轉瞬即發，其思維之銳利好似刀刃一樣無堅不摧。

就好像回到家了卻還去詢問家在哪裏，這般糊塗而不自知。這時就應當果斷地掀翻棋盤，脫下布袍，拋開那些世俗的、迷惑人的東西，去追求真正的自在與覺悟。