頌古

宋代 • 釋慧遠

靜鞭聲裏駕頭來，緊握雙拳打不開。
打得開，雲壓香塵何處是，靜鞭聲裏駕頭來。

譯文：

在那靜鞭清脆的聲響之中，皇帝的儀仗緩緩而來。就像有人緊緊握着雙拳卻無法打開一樣，有些事似乎陷入了一種僵持難解難分的困境。

要是能打得開這困境，就如同那雲朵壓着香塵一般，原本那些看似清晰的情境、局面彷彿一下子都消失不見，找不到蹤跡了。而最終，一切又回到原點，在靜鞭聲裏，皇帝的儀仗依舊緩緩而來，一切彷彿又回到了最初的模樣。