偈八首 其六

宋代 • 釋慧遠

好是仲春漸暖，那堪寒食清明。
萬疊雲山聳翠，一天風月爲鄰。
在處華紅柳綠，湖天浪穩風平。
山禽枝上語諄諄，再三瑣瑣碎碎，囑付叮叮嚀嚀。

譯文：

現在正好到了仲春時節，天氣漸漸暖和起來，更別提緊接着的寒食節和清明節了，這樣的時光真是讓人歡喜。

放眼望去，重重疊疊的雲山一片翠綠，高聳入雲，天空中清風明月相伴，彷彿是我的鄰居。

到處都是紅花綠柳，一片生機勃勃的景象。湖水與天空相接，湖面風平浪靜。

山間的鳥兒在樹枝上嘰嘰喳喳，說着讓人聽不懂卻又好像很有深意的話語，一遍又一遍，囉囉嗦嗦，反反覆覆地叮囑着什麼。